Reclutamiento

Se busca un Equipo, personas que quieran formar parte de este nuevo proyecto que es Sweet Love Scan, que se dedicara principalmente a Mangas Shoujos pero aún así siempre abierto a otros generos, lo que se buscan son:

Traductores:Disponible
-Inglés o Japonés, preferiblemente con buena ortografía y dominio del español neutro.
-Nivel básico del bloc de notas.

Correctores:Disponible
-Uso correcto de la gramatica, no vale sólo corregir faltas, sino también corregir frases sin sentido.
-Nivel básico del bloc de notas.

Editores:Disponible*
-Nivel avanzado del Photoshop o Corel, principalmente para insertar los textos en los bocadillos, pero también reconstruir imágenes si lo requiere la edición.
Descargar Prueba

Cleaner:Disponible
-Nivel avanzado del Adobe Photoshop, principalmente para blanquear, quitar textos y reconstruir imagenes.
Descargar Prueba

---

Para los siguientes mangas:
- Gisele Alain
- Migawari Hakushaku no Bouken
- 360° Material
- Gekkan Shojo Nozaki-kun

Si deseas ser parte de Sweet Love, deja tu comentario, mp o bien puedes mandarme un correo a anfer89@sweetlovescan.com

Hola, soy nuevo aqui pero no en distintas cosas. Estoy estudiando diseño gráfico, me falta poco para terminar tengo un conocimiento avanzado sobre photoshop y corel. Puedo ser parte de el grupo : Cleaner o Corrector y también Traductor del inglés. Espero que me aceptes en algo y que esto salga adelante.

PD : Soy el que hizo los rangos en FDF.

Bienvenido Invisible!, Mucho Gusto!!
Pues por el momento sacar las traducciones es algo principal, cual manga te gustaria colaborar, te coloco los banners de los mangas que arriba coloque:





Elige en cual quieres participar ^^

360 Material me gustaría

Invisible escribió:360 Material me gustaría

Excelente!

Proyecto 360° Material, aqui sera donde se subira el progreso del manga okas.

Saludos!

Hola!
Soy nueva aquí, pero me gustaría formar parte del equipo.
No soy una experta en photoshop, solo se cosas básicas,
pero igual trabajé en varios capítulos de black bird y forbidden kiss,
haciendo el trabajo de limpieza, edición, traducción..bueno, solita todo el cap...
solo que por el trabajo y la uni ya no pude continuar...

Muestra:

Spoiler:

♥ I r e s a ♥ escribió:Hola!
Soy nueva aquí, pero me gustaría formar parte del equipo.
No soy una experta en photoshop, solo se cosas básicas,
pero igual trabajé en varios capítulos de black bird y forbidden kiss,
haciendo el trabajo de limpieza, edición, traducción..bueno, solita todo el cap...
solo que por el trabajo y la uni ya no pude continuar...

Muestra:

Spoiler:

Ahorita
se ocupa mucho lo de traducir pero mas adelante podrias limpiar o
editar que te parece, ahora Invisible esta con 360° material, asi que
todavia faltan otros 3, ¿cual eliges?

Ahi nos tamos leyendo

Tomo Gekkan Shoujo Nozaki-kun!
Me encanta XD

Okas te va a divertir mucho esta comico xD

Asignada para Gekkan - Este es un trabajo en Colaboracion con otro fansub aqui se hara la traduccion y la edicion, mientras que ellos se encargan del Cleaner.

Listo pasate al Tema~

No me deja entrar >.<
Dice que solo los administradores pueden leer temas en ese foro...

I r e s a escribió:No me deja entrar >.<
Dice que solo los administradores pueden leer temas en ese foro...

xD listo un problemilla nada mas

Taia ღ escribió:

Hello <3 Well, poseo muy buena gramática & ortografía a la vez que, estoy bastante acostumbrada a usar un español neutro siendo que tengo un poco de experiencia con este tipo de cosas. También se dominar bastante el idioma inglés por lo que, me gustaría formar parte del grupo corrector ó en su caso, traducción :3.

Perfecto mi amiga!

Te pondre en ambos pero si quieres solo corregir para empezar, tu me dices okas.

Saludos!

me gustaria poder ayudar en la parte de edicion

sakuraa92 escribió:me gustaria poder ayudar en la parte de edicion

Abiertas las pruebas, puedes descargarla.

Me agrada 360 material, quisiera trabajar con el

Hidan escribió:Me agrada 360 material, quisiera trabajar con el

Ahora 360º material está ocupado por mi (traducción), pero si te agrada puedo dártela cuando termine con el capítulo 1 y tu sigues con los demás.

Invisible escribió:

Hidan escribió:Me agrada 360 material, quisiera trabajar con el

Ahora 360º material está ocupado por mi (traducción), pero si te agrada puedo dártela cuando termine con el capítulo 1 y tu sigues con los demás.

Me parece perrrfecto!! jeje. Gracias por compartirla

Hola SL =)soy nueva por ak y me gustaría poder ayudar como Editora o Traductora, o si quieren las dos cosas... no tengo ningún problema, jeje

Estoy estudiando Diseño Gráfico, y se me da bastante bien el manejo del photoshop, ademas se algo de inglés, y ya tengo algo de experiencia como traductora de mangas.

Espero me acepten, nos leemos

Hidan escribió:
Me parece perrrfecto!! jeje. Gracias por compartirla

Bien! Ok, Hidan haras del 2-5 de 360° Material


Y Invisible, ya hice el apartado de Kamen Teacher, para que despues de Material empieces por alla.

Melody89 escribió:Hola SL =)soy nueva por ak y me gustaría poder ayudar como Editora o Traductora, o si quieren las dos cosas... no tengo ningún problema, jeje

Estoy estudiando Diseño Gráfico, y se me da bastante bien el manejo del photoshop, ademas se algo de inglés, y ya tengo algo de experiencia como traductora de mangas.

Espero me acepten, nos leemos

Okidoki, para la edicion tienes que hacer una prueba:
Descargar Prueba

Y serias de gran ayuda con la traduccion del 2do capitulo de Gisele Alain, que te parece

Me parece bien, me gustó el manga nada más dime cuando empezar ^.^

Y ahora hago la prueba de edición y la mando =D

Melody89 escribió:Me parece bien, me gustó el manga nada más dime cuando empezar ^.^

Y ahora hago la prueba de edición y la mando =D

Muy bien aca te dejo donde se dejara la traduccion y ahi se encuentran las paginas donde puedes ver online o descargar Gisele alain*, y aca como es el formato*.

Tambien estare esperando tu prueba ^^

Saludos!